POWER LUNCH/ WAttention vol.15
商品説明
内容紹介
今回はSingapore Editionということで、今シンガポールで注目を集める日本料理店のランチメニューを一挙にご紹介! うなぎやトンカツといった日本人にお馴染みのスタミナ料理から、お寿司やラーメンといった人気の定番メニューまで盛りだくさんの内容をお届けします。
もちろん、日本の観光情報も満載。東京の名所をまわるクルーズや、人気の水族館、ビアガーデンなど夏の東京を満喫するのにピッタリの情報が目白押しです。
日本、東京の魅力をもっと知りたい! という方は是非ダウンロードを。WAttentionを持って、あなたもシンガポール&東京で日本の魅力を堪能してみませんか。WAttention is a magazine which sends the charming points and information about Japanese culture to all over the world. This time in this special “Singapore Edition”, all the lunch menu of the famous Japanese restaurant in Singapore will be introduced! There are not only the traditional Japanese foods like eels, Katsudon, but also the popular foods like Sushi, Ramen and so on. And absolutely this magazine will also provide you Japanese sightseeing information. What about a Japanese interesting place cruise, or a visit to aquarium? Beer Garden will also be great for summer! If you want to know more about Japan and enjoy Japan perfectly, please download this magazine and take it with you when you travel to Japan.WAttention是一本向全世界传播日本,东京文化以及潮流魅力的杂志。这次的新加坡特辑将要向大家介绍所有新加坡知名的日本料理店的午餐。从日本传统风味的鳗鱼饭到猪排饭,以及人气的寿司和拉面,你将会接收到从美食到观光所有有用的信息。东京的名胜古迹,人气的水族馆,夏天的啤酒花园,想要了解更多日本及东京的魅力吗?请下载这本杂志并随身携带它伴随你的旅途吧。请尽情享受新加坡及日本观光的乐趣。
日本好きは必見! シンガポールで人気の日本料理店やヘアサロンの情報を中心に、東京の人気スポットを紹介したシンガポール&東京ガイドです(英語)。
You must read this book if like Japan too! There is the information about the hair salons and famous Japanese restaurants in Singapore. And it will be your English guide to enjoy Tokyo’s famous interesting places perfectly.
日本粉丝必读! 这本英文导游杂志将以新加坡的日本料理店以及日系美发沙龙为中心,介绍一切有关日本的信息,还有东京人气的旅游景点也将被介绍。